伪本地化 on PlumePHPhttps://plumephp.com/tags/%E4%BC%AA%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96/Recent content in 伪本地化 on PlumePHPHugozh-CNFri, 22 May 2026 09:34:00 +0800Godot 伪本地化 QA：在翻译回来之前先发现 UI 会不会撑爆https://plumephp.com/godot-pseudolocalization-ui-qa-2026/Fri, 22 May 2026 09:34:00 +0800https://plumephp.com/godot-pseudolocalization-ui-qa-2026/<p>真正的翻译通常来得很晚，但 UI 排版问题不会等翻译回来才存在。按钮能不能容纳德语，列表项能不能显示长道具名，字体有没有越南语重音，阿拉伯语方向是否需要特殊布局，硬编码中文是否散在脚本里，这些都可以通过伪本地化提前暴露。</p>