关键词

商店页与搜索入口：翻译不是本地化

把「记账」直译成日文，商店页的曝光可能接近零，因为用户搜的是另一个词。商店页本地化要重做三件事：按当地搜索习惯重选关键词、把标题与副标题写成当地用户能懂的句子、让截图里的文字也换掉。翻译只解决读得懂，关键词才解决找得到。