<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>关键词 on PlumePHP</title><link>https://plumephp.com/tags/%E5%85%B3%E9%94%AE%E8%AF%8D/</link><description>Recent content in 关键词 on PlumePHP</description><generator>Hugo</generator><language>zh-CN</language><lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://plumephp.com/tags/%E5%85%B3%E9%94%AE%E8%AF%8D/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>商店页与搜索入口：翻译不是本地化</title><link>https://plumephp.com/indie-global-09-store-page-and-search/</link><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 18:30:00 +0800</pubDate><guid>https://plumephp.com/indie-global-09-store-page-and-search/</guid><description>把「记账」直译成日文，商店页的曝光可能接近零，因为用户搜的是另一个词。商店页本地化要重做三件事：按当地搜索习惯重选关键词、把标题与副标题写成当地用户能懂的句子、让截图里的文字也换掉。翻译只解决读得懂，关键词才解决找得到。</description></item></channel></rss>