本地化测试:漏译、回退与截图回归
六种语言、十二个关键页、三个平台,组合起来是 216 种情况,一个人不可能每次发布都全测。可行的做法是剪枝:每语言五个页面、两个平台,加上伪本地化、缺 key 检测与截图回归三件工具。上线前真正要盯的不是「翻得对不对」,是漏译、回退与切换后不刷新。
tag
六种语言、十二个关键页、三个平台,组合起来是 216 种情况,一个人不可能每次发布都全测。可行的做法是剪枝:每语言五个页面、两个平台,加上伪本地化、缺 key 检测与截图回归三件工具。上线前真正要盯的不是「翻得对不对」,是漏译、回退与切换后不刷新。