Indie文案外置:从硬编码到语言包把字符串搬进 JSON 不算文案外置。真正的改造有三条硬规则:整句外置不拼片段、key 按语义命名、复数与性别交给 ICU 规则。拼接句、语序、复数形式是本地化返工的主要来源,先按这三条改,再谈翻译,能省掉一半的后期修补。2026-10-235 分钟阅读独立开发者 本地化 国际化